Estávamos tão ansiosos quanto tu para uma vez mais cumprirmos a tradição de celebrar a Páscoa no Algarve, mas ao que parece, as condições meteorológicas não serão as melhores e, por isso, tomámos a difícil decisão de adiar esta matiné para uma altura em que já poderemos certamente aproveitar o bom tempo no sul do país: 14 de junho. Não era exatamente o que queríamos, mas o que queremos acima de tudo é que tu tenhas a melhor das festas sempre que te juntas a nós. Contamos com o teu apoio e com a tua presença em junho, mas se por acaso já tinhas comprado bilhete para esta sexta-feira e não estás disponível na nova data, não te preocupes: podes pedir a devolução durante as próximas 48 horas.
-
We were as excited as you to once again fulfill the tradition of celebrating Easter in the Algarve, but it seems that the weather conditions will not be the best and, therefore, we have made the difficult decision to postpone this matinee to a time when we will certainly be able to enjoy the good weather in the south of the country: June 14th. It wasn't exactly what we wanted, but what we want above all is for you to have the best party every time you join us. We count on your support and presence in June, but if by chance you had already purchased a ticket for this Friday and you are not available on the new date, don't worry: you can request a refund within the next 48 hours.